[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 21]
Alright, let's go.
- Boss! - I'm back.
Boss, I'm taking Xiu Xiu back to the hotel to sleep.
Okay. Okay.
- Bye bye. - Just go.
Good bye, Older Bro Ah Teng!
- Boss. I don't need it. - Hey!
- Its okay. - No need to be so courteous to me.
I'm not being courteous.
Older Bro Ah Teng, I saved up the money Ah Zhu gives me every month.
We have money.
Okay. Just go then.
- Goodbye, Boss. - Bye bye.
Bye bye.
I knew you would be here. Go. Let's go home.
- I don't want to! - Go home with me!
Mom! Mom, don't be like this.
Don't be like what?
Don't let you continue to ruin Xiu Xiu?
I've always wondered why you stayed with the Qiao Family and won't leave.
Other than mooching, you have a bunch of people to back you up!
Ah Zhu is my apprentice. He's also my relative.
Please speak with more manners!
Rui Qin, I was just telling Xiu Xiu, I was planning on going back with her this time
and have a good chat with you.
With this kind of person? What's there to talk about?
Where's the need to be courteous towards him?
He tricked my daughter into marrying him when she was 19 years old.
It's already been 3 years.
They are still spending their days counting each and every dollar they spend.
Did I raise Xiu Xiu so that she can live this kind of life?!
Rui Qin, Ah Zhu has always been serious and worked very hard.
You can't talk like that.
What I'm saying is the truth.
If he isn't a fraud, what does he have to marry my daughter Xiu Xiu?
Madam, please watch your word choice.
If it were not for Ah Chu today, I would cause legal problems for you.
Neighbors! Be the judge here!
An uneducated workman who can't earn money and can't move up in life is holding up my daughter.
Can't I speak for me and my daughter?
Mom, please don't be like this.
Rui Qin, please, save some face for these two kids.
Okay! I won't make trouble. Give me some money then!
- Mom, let's go home. - Let go of me! You—
Xiu Xiu.
Mother-in-law, you are right.
I am just an apprentice. I don't have academic qualifications either.
But I'm very serious and working hard to make Xiu Xiu happy.
I know you love her and want her to have a happy life.
I also want her to have a happy life,
so that's why I don't dare to slack off, and I work hard and study every day.
No matter what it is, if I persist and work hard until the end, something good will happen.
This is what Boss taught me.
So, I don't care if you look down on me.
But please don't look down on my hard work.
Okay, you work very hard. You also love Xiu Xiu very much.
Then buy Xiu Xiu a house within a month so she has an actual home in Taipei.
Don't let her nest in Qiao's house like you!
If you can do it, I won't come to bother anymore.
I will leave right away.
You—
Xiu Xiu, if you are not coming back with me today, I won't leave!
- Mom is doing this for your sake. Go! - Mom, I don't want to!
- Go home! - Xiu Xiu, Xiu Xiu!
You go back with your mom first.
It's okay.
- Wait for me. - Let's go!
You...
Let's go.
Boss will take you out to relax.
Ah Ming, our home became such a mess.
I'm sorry.
Mom, why are you apologizing to me?
It is hard to have you live at home again.
The home is supposed to be harmonious and filled with warmth.
You see such bothersome things happen every 2 or 3 days.
I...
Mom, it's just coincidence that people come to trouble us.
Because older bro is here, I'm here too.
The last time, you and your older bro had a fight,
did you mention your dad?
I didn't have a chance to ask you... if you have...
Yes, all my memories are back.
It's okay now.
Then buy Xiu Xiu a house within a month so she has an actual home in Taipei.
Did I raise Xiu Xiu so that she can live this kind of life?
If he isn't a fraud, then what does he have to marry my daughter Xiu Xiu?
Silly Girl.
Mom, what's the matter?
Your house doesn't have enough baking equipment.
I want to buy some.
So, you are not in a hurry to go home, are you?
My silly girl is facing a difficult point in her life.
I want to accompany her through this, and then go back home.
What difficult point?
Difficult point.
My daughter, since she was accepted into university at 19 years old,
till graduation, till she passed the judicial special exam,
it's her first time having a friend that she is willing to recognize.
Just because of a principle that can't be reasonably explained, she decided to let it all go.
I feel deeply regretful.
After careful consideration and much thought, and also examining the cause and effect,
I decided to station myself at the scene of incident,
to guide and supervise its development.
How is it? Do I sound like a prosecutor?
Totally don't.
Yes, you do. OK, Mom, but I'm in a hurry to head out.
I have a full work schedule today.
Me too. I also need to go out.
I'm going to buy the baking molds and equipment.
Then where's the baking shop? I'll take you there.
At the District Prosecutors Office... in the other direction.
I've searched the web.
Taking the bus and walking is the most convenient way.
Okay. Then I'll see you when I come back home at night.
- See you at home. - Okay.
- Okay. Have a good day. - I'll go now. Bye bye.
[Hey! Express Delivery]
Wait. Don't sit here.
Are you really going to sit here?
Right.
Move out of the way, please.
You see. This is the advantage of sitting closer.
Hurry and go sit. Hurry and go sit.
I won't let you court me.
Don't act this way.
Bao Qi.
The package was at Jingmei just now, did you get lost?
No. This navigator says go straight, turn left, turn right.
It's super useful.
Lawyer Qiao is so good to you.
He even knows what kind of navigator a person with no sense of direction should use.
When I didn't get lost just then, I was thinking I have to be very good to Lawyer Qiao too.
Lawyer Qiao?
Lawyer Qiao.
What happened to your eye?
Not sure. Maybe an eyelash or sand got into it. It's okay.
I have eye drops.
Don't move. I'll be quick.
Come.
- Thank you. - No problem.
Bao Qi, not bad.
Mr. Song Hui Qiao, you want to apply for a job at the delivery company, right?
No... no, I don't.
No? Then come back.
OK.
When Lawyer Qiao goes out, I'll come back to sit here again.
I didn't want you to sit here.
I know. But I like to sit here.
But I don't like.
Are you still talking?
Oh...
Bao Qi, you have a delivery from the Songshan District.
Is it that person? The girl who gave me candies and a little bunny.
What little bunny? Let me see.
This one.
It's quite cute.
And it looks exactly the same as the bunny I have at home. What a coincidence.
Even exactly the same?
I really want to find out what she looks like.
Must be a very cute person.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Are you OK? Are you hurt?
I'll help you, so you can sit over there.
- OK. - Here. Here. I'll help you up.
- Be careful. - Be careful.
Are you okay... are you okay?
- OK. - OK right?
Take it easy. We'll go over there.
It hurts.
Be careful... Take it easy...
- OK, thank you. - Careful...
Here...
Sit here.
- It's OK. - Here, sit here.
Thank you.
I'm sorry...
Do you have any family or friends who can come here?
I'll call my daughter.
Let me call her again.
My daughter said she will be very busy today.
Then is there anyone else you can contact?
Let me check.
Please prepare the materials for the court session at 3 this afternoon.
- Make sure that the witness will attend. - OK.
I have a missed call from my mom. I'm going to call her back.
Mom, sorry, I missed your call. What happened?
I am at the hospital.
You're at the hospital?!
Mom! What happened?
Are you okay?
Is it serious?
It's okay... it's okay.
What do you mean it's okay?
If you are okay, you wouldn't be sitting in a wheelchair.
You are here.
Miss Su, the first packet is for external use.
These two packets at the back are for oral use, an anti-inflammatory and painkillers.
I have settled up the hospital charges and cost of medicine.
Miss Su, you can bring your mom home.
She can be discharged? Are you sure?
The medicine is collected already. Of course I can be discharged.
Then why are you still sitting in a wheelchair?
Miss Su, this is because your mom's leg is still painful.
It's not convenient for her to stand or walk.
I thought of finding her a wheelchair so I can push her.
That way, if we need to take x-rays or see the doctor, it's better for me to push her.
That's right.
Ah Teng, thank you.
You're welcome, Mama Su. The most important thing is that you are okay.
Thank you.
OK, Liang Yun. Let's go.
Let's go. We'll go back home.
Wait.
My car is parked in the hospital's basement garage.
OK.
You are making people worry.
I'm sorry, the lift is under maintenance.
Please use the staircase. Thank you.
Use the staircase?
- Mom, can you walk? - I can.
- OK, I'll help you then. Take it easy. - OK.
Miss Su,
let me help. Mama Su, give me the bags.
- It's okay. I can walk. - Here. Here. Give them to me.
I'll carry you.
Then I thank you for your help.
It's okay. You get on. Come on.
- Be careful of your leg. - Mom, be careful. - OK.
Take it easy. Take it easy.
- Be careful. - OK, right?
- OK. - OK, come on.
Is the staircase behind us?
- That way. - Okay.
Thank you. You have accompanied me for the whole day.
No need to be so polite, Mama Su.
Miss Su, we should quickly take Mama Su home. Hurry.
Hurry up! I'm very heavy.
- Can you do it? - Yes, I can!
Okay.
Miss Su, just now the doctor said Mama Su has sprained her ankle
and has a few grazes. Maybe it's a bit painful, right?
But don't worry. After a few days, it will naturally recover.
Also, for these few days, since Mama Su's leg is injured,
if you need me to run some errands, you can call me anytime.
Don't need to be polite.
Mama Su, if you want to go out for a walk and feel the sunshine,
I can just carry you like this.
Silly Girl... if you feel moved, just saying thank you to Ah Teng is good enough.
Cry for what?
Thank you.
Be careful.
You look so strong and healthy. You can carry me back home.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Lawyer Qiao, when is your birthday?
September 21st.
September 21st...
It's still a while away.
Why suddenly ask for my birthday?
Because you've celebrated my birthday, I also want to celebrate yours.
You are really very nice to me. So I want to be very, very nice to you.
Then may I ask how will you be very, very nice to me?
When it's raining, I will send you an umbrella.
Concern about you if you are starved, if your meal is nutritious enough,
if your work is too tiring,
if you have any troubles, if you have anything that I can help with.
Come here, sit beside me.
Give me your hand.
The other hand.
What do you see?
See what?
Is my hand a lot bigger than yours?
Because my hand is bigger than yours,
I will take care of you, protect you, and be very, very nice to you.
All these are things I will do for you.
And I never break my promises.
But I also want to be very, very nice to you.
Sit properly.
Smile.
You only need to be by my side like this every day,
let me see your smile, then I will know you are being nice to me.
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be lonelier? ♫
♫ If I want to love, I love ♫
♫ If I want to hate, I hate ♫
♫ Am I a little bit unable to let go? ♫
♫ I stop at that moment ♫
♫ but forget about timed hourglass ♫
♫ I'm losing myself every minute, every second ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
You're home, right?
What time will Dad be home?
If he didn't say anything in particular,
he should be home as soon as he gets off work at the regular time.
What's wrong? Are you upset about something?
I will talk about it after Dad is back.
You have something to say to me and Dad.
Or do you want to tell me first?
Is it...
that you had a fight with Bao Qi?
Or are you not getting along with your classmates at school?
Or—
Stop with the guesses.
I'll tell you once Dad gets home.
I'm going to my room first.
- You're home, right? - Yes.
Dai Qi...
has something she needs to tell us.
Oh, what is it?
Have a seat.
Please sign it, you both.
Consent of Marriage Registration of Underage Person(s)
Dai Qi! You want to get married?!
With who?!
Please sign it.
Do you have a boyfriend?
But do you know that making a friend and marriage
are two different things?
I know what marriage is.
I... want to get married.
You're only 16-years-old!
I've already looked into it.
The law mandates that one can get married at age 16.
I want to get married.
Dai Qi, do you really know what marriage is?
I know.
Once I get married, I can leave this family.
But right now you're still so young—
Do you not get the point?!
I want to leave this home, that's why I want to get married.
You want to leave this family. What's wrong with this family?
Have we let you go hungry, cold, or feel unfairness?
That's right.
I'm being treated unfairly.
I don't want to stay here for another minute.
- For what reason?! - For what reason...?
You're asking me "for what reason?"
Don't you wish that I would disappear?
What are you saying?
Wouldn't you be happier without me?
- Isn't that right? - How could that be?
- Why not? - You're my daughter!
The two of you only like Bao Qi!
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
You see, I think it's the bearing here that has worn out
so the whole motor is so loud.
Also, here, the operating parts have worn out, plus the worn bearing,
and these two places have also been worn,
so whole motor is so loud.
- Not bad. - Thank you, Boss.
It's really not bad. You are improving.
If I don't remember wrongly, the exam is in the middle of next month, right?
I will prepare for it properly.
After you get the license, I will plan to arrange more projects for you to do on your own.
Then one month should provide NT$ 10 thousand to NT$ 20 thousand more salary.
Earning a bit more money is always good, right?
Boss, just leave the remaining work to me.
After I fix it, I will let you check.
Boss, why do you have cake?
After I finish fixing the motor, give me one.
No way.
Why?
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Mama Su, you still have to wait a bit more.
It's okay.
Do you want to eat? I baked this last night.
OK. Thank you, Mama Su.
Mama Su, this is a small cake.
Last time you made apple pie. You love to make desserts, right?
Because I like to eat, I like to make everything.
This... only you have, even the prosecutor doesn't have.
- Is it? - Yes, it's all for you now.
Thank you. Thank you. Wow, this small cake also smells nice.
The apple pie last time tasted nice too.
Thank you for your support.
Ah Teng.
Have you decided not to pursue my silly daughter anymore?
I feel... I feel this need to be paused for now
because I have reached a bottleneck.
Does reaching a bottleneck
mean not pursuing anymore?
I really want to continue to be nice to her.
I also hope that Miss Su is happy every day.
If she has anything that needs my help, just ask me.
But Miss Su told me, "I don't want."
And she said it twice.
That means she really doesn't want me to do this.
So I cannot do it.
No. No. No. The "don't want" she said means
she does't want to rely on you.
It's not that she doesn't want you to continue to be nice to her.
These are two totally different things.
But she already said "don't want."
Do you want to give it another try?
No. It's fine just being her neighbor.
Ah Teng, can I ask you a favor?
Set your phone number as a fast dial in my phone, too.
Also set at 2?
Yes, 1 is Liang Yun, 2 is Ah Teng.
Then when Liang Yun and I call you anytime, you need to be on standby.
No problem.
Boss, are you really not giving me any?
You have a whole bag of them.
When do I have a whole bag?
See. There are only three in here.
I'm not giving any to you.
This cake is very precious, even Prosecutor doesn't have it.
What are you looking at? Quickly focus on fixing it.
See if you can finish fixing it before going to class.
I think it should be fine. I will work hard.
The steamed egg is ready soon. Wait for a little bit more.
Mom, do you want to have more soy milk?
I have, I have.
Your leg is injured so you should eat more fish.
I'll check if there's any fish in the fridge.
You have been busy since we came back. It's enough.
Don't have. I'll go buy later.
Ah...
Be careful.
I can do it.
Here, the steamed egg is here.
- It's very hot. - Be careful...
- It's hot, Mom. - OK... OK.
It's enough. Tea, fruit, cake,
and book, and this steamed egg.
You have put everything I need here.
It's enough. Even saying you're going to buy fish.
It's not bad to have a daughter being a prosecutor right?
You have thought of everything for me.
As a mother, I am very touched.
But...
Okay, just be straight if you have anything to say.
Liang Yun,
after Ah Teng carried me to your car, he only said goodbye, then left.
Do you know, when he was at the hospital, he ran back and forth to help.
And he also needed to take care of my injury.
You always tell people that you only want to be alone.
Settle everything by yourself.
But look what happened today, Mom got into an accident.
I called you, you couldn't pick up, as you were so busy.
So I could only call Ah Teng.
But what if it was you who got into an accident today?
I'm at Nantou.
Who do you want to call? Who will come to help you?
Honestly, I have alway worried about you.
Your personality is just like trying to be strong and brave.
Hmm.
Now finally, you have someone by your side who is willing to take care of you,
so I can worry less.
I really don't have any intention.
If I really have to say it, I admit, I hope Ah Teng
can help me take care of you, so I can feel relieved.
If you are really considerate of me,
don't let me watch you be alone forever.
I asked him before to treat him to dinner.
Then should I invite him now?
Mobile phone there. Just dial 2.
My phone's fast dial key is also Ah Teng.
He said he will standby anytime.
You really—
Quickly call...
OK, press 2. Your "standby anytime."
Wah, Ah Zhu, you are really amazing. You have improved.
You really fixed it before your class.
[Miss Su]
Hello?
Master Qiao.
Will you be free tonight?
Can I invite you to my house for dinner?
Tonight?
Yes. Will you be free?
Yes.
See you tonight.
So blunt and cold.
Boss, what happened?
Miss Su invited me to have dinner at her house tonight.
She invited you to have dinner at her house, right?
I'm wondering if I should go.
What do you mean? Of course you have to go.
I think I should consider it longer.
Boss. It's a very good chance. You don't need to consider it more.
Why are you hesitating? Boss, let me tell you,
just take a shower, change your clothes, and then hurry up and just go, OK? Be happy.
Hey...
Why should I take a shower and change clothes if I'm going to her house for dinner?
Boss, are you possessed?
No, I'm not. Didn't I say I have paused in this competition?
During this paused period,
I want to think carefully about some things.
What things?
You are going to have an exam.
Don't think and don't ask about this kind of complicated question.
What time is it already.
Quickly go to your class.
OK, I'm gonna be late, then I'll go first.
Boss, I think you better not think about those things that are too difficult.
You just go first, OK?
Fighting.
- Boss, bye bye. - Bye bye.
Lawyer Qiao.
Last time my dad said Lawyer Qiao can come to my house to have dinner.
Lawyer Qiao, why are you not answering?
Last time when my dad went to the shop to find you,
and then when he went back home,
he took out the family portrait with my older sis and displayed it.
Did Lawyer Qiao say something to my Dad?
Yes.
It's Lawyer Qiao who talked with your dad about your older sister.
And then, my dad displayed the portrait on the cabinet.
I really felt very happy.
Older sister is no longer a person that can't be mentioned at home.
- Lawyer Qiao— - I have always thought...
you should change to another way of calling me
and not keep calling me "Lawyer Qiao."
Change to another way?
You can... call my name.
Call my name.
Xi...
- Xi... - Xi...
I cannot.
OK. How about this?
Tonight I leave you some homework.
You go back and think about how to call me.
Not necessarily to be my name.
It can be a way that specially belongs to Xu Bao Qi.
Ok, I'll think about it.
Let's go. I'll send you home.
What do you think about "Qiao Qiao" then?
Qiao Qiao?
Master Qiao.
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]